- hispano-américain
-
hispano-américain, aine [ ispanoamerikɛ̃, ɛn ] adj.• 1846; de hispano- et américain♦ Qui a rapport à l'Amérique et à l'Espagne. Guerre hispano-américaine, qui eut lieu en 1898, entre les États-Unis et l'Espagne.♢ Relatif à la partie de l'Amérique latine où l'on parle espagnol. — N. Les Hispano-Américains. — N. m. L'hispano-américain : l'espagnol parlé en Amérique latine.
● hispano-américain nom masculin Nom donné aux formes de l'espagnol parlées en Amérique latine.hispano-américain, aineadj. (et n.)d1./d Qui concerne l'Espagne et l'Amérique, ou l'Amérique espagnole.d2./d Relatif aux citoyens des États-Unis originaires d'Espagne ou des pays hispanophones d'Amérique.|| Subst. Les Hispano-Américains.⇒HISPANO-AMÉRICAIN, -AINE, adj. et subst.A. — De l'Amérique de langue espagnole.1. (Celui, celle) qui est originaire de cette partie du monde, qui y habite. Les Hispano-Américains.2. Propre à cette partie du monde. Il se demandait (...) pourquoi tant de ces Français avaient des noms étrangers : (...) anglo ou hispano-américains (ROLLAND, J.-Chr., Foire, 1908, p. 676).B. — Relatif à l'Espagne et à l'Amérique, et plus particulièrement aux États-Unis. Pendant la guerre hispano-américaine (T'SERSTEVENS, Itinér. esp., 1963, p. 303).REM. Hispano-américanisme, subst. masc. Mode ou système propre à la civilisation de l'Amérique espagnole. L'hispano-américanisme ne l'a même pas atteint [sic] [la première étape populaire] (FAURE, Espr. formes, 1927, p. 240).Prononc. : [
], fém. [-
]. Étymol. et Hist. 1845 « relatif aux pays d'Amérique de langue espagnole; habitant de ces pays » (BESCH.). Composé de hispano- et de américain.hispano-américain, aine [ispanoameʀikɛ̃, ɛn] adj. et n.ÉTYM. 1846; de hispano-, et américain.❖1 Qui a rapport à l'Amérique et à l'Espagne. || Guerre hispano-américaine (1898), entre les États-Unis et l'Espagne.2 Relatif à la partie de l'Amérique latine où l'on parle espagnol. — N. || Les Hispano-Américains : les habitants de cette région.
Encyclopédie Universelle. 2012.
